PARA LA SEGURIDAD DE SU AGUA POTABLE

Westchester Joint Water Works – WJWW
Hecho por la gente, para la gente. Su interés es nuestro interés.

WJWW necesita construir una planta de filtración de agua (planta) para controlar los niveles de derivados de la desinfección, en concreto los ácidos haloacéticos (HAA5) que se han encontrado en niveles elevados en el sistema de distribución de agua de WJWW, y para cumplir con las órdenes del Estado de New York y de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. La exposición prolongada a altos niveles de HAA5 se ha relacionado con un mayor riesgo de cáncer. La filtración del agua es un tratamiento de probada eficacia para reducir la formación de compuestos HAA5 mediante la eliminación de la materia orgánica que se encuentra de forma natural en embalses y lagos.

The time to act is NOW.
The Westchester County Board of Legislators is reviewing a proposed land swap between WJWW and Westchester County which is needed for WJWW to build the Plant on a site adjoining Westchester County Airport.
On September 26, 2023, WJWW delivered a presentation on the land swap to a joint Westchester County Board of Legislators Committee Meeting of the Environment, Energy & Climate and Public Works & Transportation Committees. You can view the September 26, 2023 PowerPoint here.

WJWW es su compañía de suministro de agua sin fines de lucro creada por la ciudad/comuna de Harrison, la ciudad de Mamaroneck y la comuna de Mamaroneck que suministra agua potable a los residentes de estos municipios miembros, así como a los residentes de Larchmont, Rye, Rye Brook y Port Chester, y es responsable de garantizar la seguridad del agua potable. WJWW suministra agua potable a hasta 100,000 residentes y otros consumidores del condado de Westchester.

WJWW ha estado trabajando estrechamente con un equipo de profesionales del medio ambiente y la ingeniería, y con funcionarios municipales para emplazar la planta de la manera más respetuosa con el medio ambiente y fiscalmente responsable, y para avanzar en el proceso. La Declaración de Conclusiones de la Ley Estatal de Revisión de la Calidad Ambiental (SEQRA, por sus siglas en inglés) adoptada por WJWW, como organismo principal, el 12 de octubre de 2022 concluyó que el emplazamiento del aeropuerto para la planta era superior a todas las ubicaciones alternativas investigadas, incluido el emplazamiento que WJWW posee actualmente.

Los motivos incluyen:

• El emplazamiento del aeropuerto se encuentra en un distrito de zonificación de “Empresas especiales”; el emplazamiento que posee WJWW se encuentra en un distrito de zonificación de “Residencias unifamiliares”.
• El emplazamiento del aeropuerto da a la Ruta 120 del Estado de New York (Purchase Street) con acceso directo a Purchase Street; el emplazamiento que WJWW posee da a una subdivisión residencial sin desarrollar con acceso a Purchase Street solo a través de la subdivisión por una calle lateral residencial.
• La construcción de la planta en el emplazamiento del aeropuerto no afectará a los humedales; la construcción en el emplazamiento propiedad de WJWW sí afectaría a los humedales regulados.
• El emplazamiento del aeropuerto está bordeado por una tubería principal de distribución de agua de WJWW y una línea de transmisión eléctrica de Con Edison; el emplazamiento propiedad de WJWW requeriría costos de construcción adicionales para conectar la planta a la infraestructura de WJWW y a la red de Con Edison.

WJWW restituirá 302 árboles autóctonos y añadirá amplias plantaciones autóctonas en el emplazamiento del aeropuerto.  La mayor parte del emplazamiento del aeropuerto fue desarbolada antes de los años cuarenta. Más de la mitad del segundo crecimiento del emplazamiento del aeropuerto está poblado por árboles que figuran en la lista de especies invasivas del NYSDEC. El diseño del paisaje del emplazamiento del aeropuerto reintroducirá más de 55 especies autóctonas y adecuadas al lugar para reconstruir el ecosistema local.

El Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de New York (NYC DEP, por sus siglas en inglés) emitió una aprobación del Plan de prevención de la contaminación de las aguas pluviales de WJWW, el 26 de mayo de 2023.  Esta aprobación demuestra el cumplimiento por parte de WJWW de las estrictas normas y regulaciones del NYC DEP para la protección del embalse de Kensico/lago Rye y su cuenca hidrográfica, y protege contra cualquier impacto adicional de las aguas pluviales en las propiedades aguas abajo que pueda ser potencialmente causado por la construcción de la Planta de filtración de agua en el emplazamiento del aeropuerto. El embalse de Kensico/lago Rye es una fuente de agua para WJWW, y como tal, WJWW es muy consciente de la necesidad de proteger la cuenca hidrográfica del embalse de Kensico.  Actualmente WJWW tiene plantas de tratamiento del agua y otras plantas en la cuenca del embalse de Kensico, y hemos operado dentro de la cuenca, sin incidentes, durante 75 años.

Le invitamos a que conozca los hechos de primera mano y ejerza su derecho a defender un agua segura. Visite nuestro completo sitio web informativo para obtener más información sobre este proyecto y por qué no podemos permitir más retrasos.